2012年4月25日水曜日

What kind of ~?の使い方

早速ですが,最も検索の多いネタがコチラです。

1.What kind of cars do you like?
2.What kinds of cars do you like?
3.What kind of car does he have?

どれも正解です。違いは文脈によります。
1.文脈から,相手の返事が1種類だと予測している場合,kindは単数形です。
2.文脈から,相手は複数の種類を好きだろうと考えている場合,kindsは複数形です。ほかに,相手が車を販売しているなら,複数種を売っていると仮定して,What kinds of cars do you sell?となるでしょう。
3.通常,個人は1車(1種類)を所有・運転すると考えるとkindcarも単数形です。「彼」が車を2台以上所有している前提なら,What kind(s) of cars does he have?となるでしょう。

同様に,movieで見てみます。

4.What kind of movies do you like? / What kind of movies do you often see?
5.What kinds of movies do you like? / What kinds of movies do you often see?
6.What kind of movie did you see?

4と5の違いは上の1,2と同じです。~do you see?は,相手に好みを聞くのと同様,ジェネラルな話(習慣)です。
6は,実際に見た特定の(1つの,1種の)映画の話なので,kindmovieも単数形です。過去時制で,ジェネラルな話ではありません。

ということで,時制がポイントとなります。現在時制はジェネラルな話で使う時制で,過去や未来と状況が異なります。

未来時制の例も見てみます。
What kind of car are you going to buy?
今から購入する車は1車・1種という前提で,どちらも単数形です。

A: I'm going to buy a car.
B: Really? What kind? / What kind is it? / What kind of car is it?

なお,*What kinds of car do you like? のような,kindsと可算名詞・単数形の組み合わせは存在しません。

0 件のコメント:

コメントを投稿